Poster art by Jose Ladronn

CREDITOS:

Una Película de Algoritmo Malvado

Escrita, Producida y Dirigida por Algoritmo Malvado

Guión de Algoritmo Malvado y David James Kelly

Producida por Juan Daniel Treviño, Ivan Muñoz, J. David Everhart, Armando Kirwin

Directores de Fotografía - Jeremy Snell, Danger Charles, Ximena Guzman

Editada por Algoritmo Malvado

Edición Adicional - Kyle Traynor y Eduardo Garcia

Diseñador de Producción - Algoritmo Malvado

Musica de Nick Chuba

Diseñador de Sonido - Walter Thoma y Nick Cochran

Efectos digitales – Mathematic Studio, 5th Corner, Post Panic

Efectos visuales adicionales – Blue Rain Productions

Supervisor de Efectos Visuales - Matt Radford

Visuales Glitch – Peter Clark

Supervisores de Producción Virtual - Owen Derry y Matt Radford

Productores Ejecutivos – Zaid Al-Asady, Brandon Graham, Aaron Wright, Jules Tervoort, Cheeno Mesdrage, Christian Cantrell

Co-productores – Mathematic Studio, Mischa Rozema, Madeline McInnis, Ania Markham, Matt Radford, Owen Derry

Productores Asociados – Eduardo Giralt, Matías Malet, Armando Padilla, Bruce Bigg, Miguel Ángel, Serafín Estrada, Estefania Leala

Casting - Estefania Leala, Eduardo Giralt

Reparto:

Juan Daniel Treviño – Octavio Ochoa

Jero Medina – El Verdugo

Jake Treviño – Juan Ochoa

Héctor Martínez García – Octavio de niño

Madeline McInnis – G4T0, Azul

Rebeldes de Azul – Cris Gris, Elena Becerril, Armando Kirwin, Óscar Álvarez, El Rivers, Sergio Salmerón, Leri Greer, Sasha Gonzales Escorpiones – David Vázquez, Ernesto Meléndez

Jefe de utilería – Benjamin Donnelley

Fabricación de utilería – Benjamin Donnelley, Jonah Pope, Rick Gamez

Vestuario diseñado por Evil Algorithm y Augustine Castell

Diseño de criaturas – Evil Algorithm y Benjamin Donnelley

Captura de movimiento – Madeline McInnis

Supervisión de sonido directo – Drazen Bosnjak, Q Department

Producción de sonido – Jacqueline Bosnjak, Walter Thoma

Productor de línea – Iván Muñoz

Supervisión de edición de sonido – Walter Thoma, Danny McNamara, Nick Cochran

Editor de diálogos – Nick Cochran, Luis A. Morales

Diseñadores de sonido – Walter Thoma, Daniel McNamara, Shenandoe Ochoa, Tyler Walden, Nick Cochran

Editor de efectos de sonido – Joseph Cucci

Editor de foley – Matthew Harrison
Grabación adicional de diálogos – Ramón Arcos Bouchez

Foley – Foley Walkers

Unidad Yucatán:

Dirección de fotografía – Jeremy Snell
Primer asistente de cámara – Ximena Guzmán
Productor local – Carlos Aguilar
Jefe de producción – Gustavo Chapa
Coordinadora de producción – Daniela Camarena
Supervisión de script – Rodrigo Sosa
Vestuario – Ara Rubio, Mariana Guerrero-Dinger
Dirección de arte – Elmer Figueroa
Asistentes de arte – Erik Ibáñez, Javier Figueroa
Decoradora – Claudia Torres
Maquillista – Lucía Gómez
Utilería – Hugo Reyes
Gaffer – Max Aguilar
Sonido directo – Filippo Restelli
Operador de pértiga – Esau Villarreal
Loader – Andrés Herrera
Scouts – Arturo López, Ricardo Carrillo

Unidad CDMX / Veracruz:

Producción física – Nine Fingers Media
Productores de línea – César Ramírez “El Viejo”, Iván Muñoz
Jefe de producción – Alejandro Jaimes “Muki”
Dirección de fotografía – Danger Charles, Ximena Guzmán
Operador de cámara – Danger Charles, Josh Quiros
Primer asistente de cámara – Ximena Guzmán
Segundo asistente de cámara – Alejandro Quiros, Andrés Herrera
Loader – Andrés Herrera
Armado de cámara – Ricardo Campos
Sonido directo – Ariel Baca
Dirección de arte – Madeline McInnis
Asistente de dirección de arte – Jaime Saldivar
Locaciones – Julio Montfort, León Gonzales, Israel Celis
Maquillaje – Lucía Gómez
Chofer – Sergio Salmerón
Fotógrafo de set – Jo Kamimura

Segunda unidad:

DF 2ª unidad – Enrique Menéndez, Carlos Gerardo García
Segundo asistente de cámara – Andrés Herrera
Vestuario y maquillaje – Mariana Zapata
Sonido directo – Garza González, Estudios Next, César Zayas
Asistente de producción – Damián López
Gaffer – Jesús Rodríguez

Generalistas senior – Victor Duarte, Marc-André Grey

Artistas de entornos – Daniel Giron, Victor Duarte

Modeladores 3D – Leri Greer, Benjamin Donnelley, Matt Bellamy, Felix Riga van den Bergh

Animación gráfica – Andrew Hawryluk, Ianky Iankov

Artistas de VFX – Damien Drabik, Artur Szymczak, Andrew Schwartz

Matte painter – Pat Lau

Procesado y escaneo de película – Fotokem, Labo Films, Terminal

Mathematic Studio:

CEO, productor de VFX – Guillaume Marien
Productor de VFX – Sebastian Eyherabide
Jefa de postproducción – Pauline Aubert
Supervisores de VFX – Fabrice Lagayette, Anthony Lyant
Supervisor de CG – Jehan Bouazza
Supervisor de matchmove – Adrien Delecroix
Artistas de matchmove – Eva Clerc, Andrea Hervet
Supervisor de rigging – Guillaume Boudeville
Artistas de rigging – Jules-Baptiste Giraud
Artistas de animación – Cyril Cassaigne, Emma Lebourgeois
Lookdev / Iluminación – Martin Bluy, Valentine Fripier, Johanne Koffi, Ludovic Sardain
Artistas de FX – Paul Charpentier, Olivier Colchen
Artistas de composición – Léo Le Corre, Pierre Levin, Raphaël Rossant, Charly Saujot
Departamento de In/Out – Selim Meddeb, Clément Ollivier

Post Panic:

Jefe de postproducción – Ivor Goldberg
Productores de VFX – Androniki Nikolau, Andrey Golubyev
Supervisor de VFX – Guido Ekker
Supervisor de CG – Jef Fleurkens
Supervisor de FX – Honza Topinka
Artista senior de VFX – Chris Staves
Artistas de VFX – Janneke van der Wel, Vincent Boudewijn, Charleton Mercelina, Ianky Iankov

Agradecimientos muy especiales:

Sallyann Houghton y Epic Games
Guillaume Marien y Mathematic Studio
Damiano Vukotic y RSA Films
Mischa Rozema y Post Panic
Aaron Wright y Blue Rain Productions
Unitree Robotics
Colin Thurston
Glenn Derry
Lance Oppenheim
Ricardo Campos
Colin Levy
Ramona Todoca
Fabrizzio Camarena y Altea Lemus
Olga Lidia Treviño
Italia Reyes y Melissa Rea
DECOFEM, Desaparecidos de la Costa y Feminicidios de Michoacán
La gente de Veracruz, Yucatán, Quintana Roo, Monterrey y CDMX